Prevod od "nedelje u" do Češki


Kako koristiti "nedelje u" u rečenicama:

Kada budeš provela nedelje u ukrašavanju, kuvanju i èišæenju, mogla bih da postanem gegajuæa kuèka i da se žalim na sve što si mukotrpno uradila.
A pak, co strávíš týdně zdobením, vařením a uklízením, přijdu na návštěvu a začnu fňukat a nadávat na vše, na čem ses nadřela. - Sarah, vždyť víš...
Bili bismo tri nedelje u Floridi, a svi troškovi su plaæeni.
Mohli jsme bejt tři týdny na Floridě s hrazenýma výlohama.
Ako ti se beži peške, pustinja je duga tri nedelje u svakom smeru.
Kdybyste chtěla utíkat, poušť se táhne všemi směry tři týdny chůze daleko.
Žao mi je što skraæujem èasove ali sam upisao Bernarda na poslednje 2 nedelje u Tenglvudu.
Omlouvám se, že jsem vám to ukončil, ale Bernard jede do Tanglewoodu.
Godišnji sastanak deonièara je sledeæe nedelje u Los Anðelesu.
Výroční schůze našich akcionářů bude příští týden v Los Angeles.
Posle tri nedelje u Holandiji veæ mu se rugaju.
Kluci už mu říkají "Sralbotka Normen".
Ja sam Deren Hed,... vidimo se sledeæe nedelje u novoj emisiji "Kriminalci na slobodi"
Těším se na další vydání pořadu "Zločinci pod lupou". Stmívačka.
On je cele nedelje u Bolonji, a ja sam u Rimu.
On je v Boloni celý týden a já jsem v Římě.
Rekao bih da je bilo pre 3 nedelje, u mojoj sobi otpozadi, kad sam ga izvukao nije bilo kondoma.
Asi k tomu došlo tak před pár dny v mém pokoji, poloha zezadu a ven jsem ho vyndal už bez kondomu.
Od moje prve nedelje u kancelariji.
Už od prvního týdnu v kanceláři.
Samo stižu, iz nedelje u nedelju, teško je sve da ih pratim.
Jen víte, stále chodí týden za týdnem. Je těžké je utratit.
Ali bih mogao u toku nedelje, u redu?
Ale můžu ti to zaplatit v průběhu tohot týdne, jasný?
Dve si nedelje u sobi, insistiram, moraš da izaðeš.
Už jste tu zavřený dva týdny. Musíte jít ven.
Prethodni intervjui sa eksperimentalnom grupom B potvrðuju da su svi subjekti iskusili pomak svesti dve nedelje u buduænost.
Předchozí rozhovory testovací skupiny "B" potvrdily, že všechny subjekty současně prožily posun vědomí o dva týdny do budoucnosti.
Moj èovek, blizak upravniku, kaže da æe da ti vrate guzicu sledeæe nedelje u opšte odeljenje.
Můj člověk od dozorců tvrdil, že za týden tě šoupnou mezi nás.
Jedna je legla pre dva nedelje, u iznosu od 20 miliona dolara.
Před dvěma týdny někdo převedl 20.000.000 amerických dolarů.
Do ðavola, ja ne mogu da zamislim 2 nedelje u Bostonu.
Já si neumím představit ani dva týdny v Bostonu.
Prijavljen je kao ukraden prošle nedelje u Manèesteru, tablice su promenjene.
Ukradli ho před týdnem v Manchesteru, bylo nahlášeno, ale změnili mu značky.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Policie chce také vyslechnout srbského občana Makina Trebolta, kterého spojují nejen s touto loupeží, ale i vraždou Nataliji Wolscat, která se udála tento týden při jiné ozbrojené loupeži.
Moja pretpostavka, da se pretvori samo tri nedelje u ovo doba godine, kao pomraèenje svesti.
Myslím, že tenhle týpek má na tyhle tři týdny v roce okno.
Tako je bilo i prošle nedelje u Selmi, u Alabami.
A přesně to se stalo minulý týden v Selmě ve státě Alabama.
Mogu nekoga da pošaljem dve nedelje u prošlost.
Můžu někoho poslat zpět o pár týdnů. Možná o měsíc.
Za 4 nedelje u svakom veæem gradu na planeti.
A za čtyři týdny... do každého velkého města na celé planetě.
Provela sam tri nedelje u samici razmišljajuæi kako sam pobedila.
Strávila jsem tři týdny na samotce tím, že jsem si prozpěvovala: "Vítěz!"
Mislio sam da je ove nedelje u Džekson Houlu...
Nemá být celý týden v Jackson Hole.
Ovo je slikano prošle nedelje u Rimu.
Tohle jsme vyfotili minulý týden v Římě.
Tokom moje poslednje godine u Stilersima, oni su prebacili jednu utakmicu iz nedelje u utorak zbog mecave.
Poslední rok u Steelers, jsme přesunuli zápas z neděle na úterý kvůli vánice.
Osim ako si kul što si izdržao samo 2 nedelje u policijskoj akademiji, i onda izgubio svrhu života.
Když ti nevadí, že jsi byl jen dva týdny v policejní akademii a pak najednou nic.
Veruj mi, on je ovde svake nedelje, u redu?
Věř mi, chodí sem každou neděli.
Naæi æemo se u tržnom centru preko puta hotela "Mira" za dve nedelje, u ponedeljak.
Setkáme se v obchoďáku v pondělí, dva týdny ode dneška.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
Člověk jede na dva týdny do lázní a skončí to totálním mentálním zhroucením.
Sigurno znam da sam prošle nedelje u ovo vreme imao samo 21.
Vím, že mi bylo jen 21 touhle dobou minulý víkend.
Njegova majka se pojavila sledeće nedelje u učionici mog brata i molila sedmogodišnju decu da podele sa njom sliku njenog sina, ako je imaju, jer je izgubila sve.
Jeho matka se objevila další týden ve třídě mého bratra a prosila sedmileté děti, aby se s ní podělily o jakoukoliv fotku jejího syna, protože ona ztratila úplně všechno.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Napravio sam ovu fotografiju prošle nedelje u Dorsetu.
Vyfotil jsem ho minulý týden v Dorsetu.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
Miloval však i svou kongregaci a tuto lásku jste mohli cítit v kázáních, která vedl každý týden po 62 let, co byl rabínem.
A da vas sad pitam ovo: Prošle nedelje u TED-u, koliko vas je, kada ste ovde gore ugledali ranjivost, mislilo da je to čista hrabrost?
Tento týden na TEDu, kdo z vás, když jste tady na pódiu viděli zranitelnost, ji považoval za čistou odvahu?
Procenjuje se da svake nedelje u Sjedinjenim Državama jedna do tri osobe umre vezana.
Každý týden v USA zemřou dle odhadů v poutech až 3 lidé.
Ne znamo koliko dece je umrlo prošle nedelje u bilo kojoj od tih država.
Nevíme, kolik dětí zemřelo minulý týden v některé z těchto zemí.
5 do 10% trkačkih automobila biće drugačije svake dve nedelje u godini.
Pět až deset procent závodního auta se mění každé dva týdny, po celý rok.
Svi su se obeshrabrili, jer prošle su nedelje u čekanju, niko nije došao.
A všichni jsme začínali ztrácet odvahu, protože už to byly týdny čekání, opravdu, nikdo nepřišel.
Juče upravo, leteo sam iz Singapura, a pre toga, proveo sam dve nedelje u Butanu, malom kraljevstvu na Himalajima smeštenom između Tibeta i Indije.
Včera jsem přiletěl ze Singapuru a předtím jsem strávil dva týdny v Bhútánu, malém himalájském království mezi Tibetem a Indií.
Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.
Minulý týden jsem napsal dopis, ve kterém jsem sdílel některé z problémů, kterými se nadace zabývá.
0.55232405662537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?